Translation of "efficacemente ai" in English

Translations:

effectively to

How to use "efficacemente ai" in sentences:

Questa nuova tecnologia permette efficacemente ai produttori di carta di ottenere un'efficienza dei costi, consentendo di utilizzare una minor quantità di costose materie prime.
This new technology effectively delivers cost-efficiency to paper producers by allowing them to utilize less expensive raw materials. Nalco Water Home
Grazie a questo abbiamo la possibilità di rispondere rapidamente ed efficacemente ai bisogni dei nostri clienti.
This gave us the possibility to agree fast and efficiently to the needs of our clients.
Il risultato dopo un ciclo di donne può essere visto molto rapidamente perché il corpo femminile reagisce molto più efficacemente ai farmaci.
The result after a cycle in women can be seen very quickly, because the female body reacts to drugs much more effectively.
Miglioramento della capacità di rispondere rapidamente ed efficacemente ai cambiamenti
Improvement in the ability to respond rapidly and efficiently to change.
Perché scegliere questo MBA online?Perché ti fornirà gli strumenti teorici e pratici che ti permetteranno di rispondere rapidamente ed efficacemente ai problemi che sorgono in ogni campo dell'attività manageriale.
Why choose this Online MBA?Because it will provide you with the theoretical and practical tools that will allow you to respond quickly and effectively to the problems that arise in any field of managerial activity.
Inoltre, la collaborazione con TM Racing contribuisce efficacemente ai buoni risultati per Sodi.
Moreover, the collaboration with TM Racing effectively contributes to the good results for Sodi.
Le nuove tecnologie offrono diversi vantaggi: uno di questi è la capacità di rafforzare le competenze degli insegnanti per rispondere efficacemente ai diversi stili di apprendimento e abilità.
New technologies offer many educational benefits when implementing differentiated instruction strategies: one of which is the ability to easily adapt curriculum to accommodate different learning styles and abilities.
La progettazione dei fori di aspirazione può impedire efficacemente ai pneumatici di sbandare su strade ghiacciate e innevate e la zigrinatura aiuta a migliorare la resistenza allo scivolamento dei pneumatici nella fase iniziale.
The design of suction holes can effectively prevent tyres from skidding on ice and snow roads, and knurling helps to improve the skid resistance of tyres at the initial stage.
Ti aiuta anche a guadagnare massa in modo funzionale e ti conduce efficacemente ai tuoi ultimi traguardi fisici.
It also helps you gain mass efficiently, and effectively brings you to your ultimate physique goals.
L’estratto di mirtillo contenente Anthocyanosides aiuta gli occhi ad adattarsi più efficacemente ai cambiamenti di luce con un conseguente effetto positivo sulla visita notturna.
Bilberry extract containing anthocyanosides help the eye accommodate to changing light conditions more efficiently, having an overall positive effect on night vision.
Il corso Lean Six Sigma Yellow Belt si concentra nel fornire agli studenti abilità e competenze per consentire loro di partecipare efficacemente ai team di miglioramento dei processi in un'organizzazione che applica tale metodologia.
Lean Six Sigma Yellow Belt course focuses on providing students with skills and competencies on the methodology to enable them to effectively participate in process improvement teams in an organization that applies the methodology.
Dal punto di vista medico-esperto, le pillole dimagranti Ultra Slim sono una combinazione perfetta di principi attivi che partecipano efficacemente ai processi di riduzione del grasso.
From the medical-expert point of view, Ultra Slim slimming pills are a perfect combination of active ingredients that efficiently participate in fat reduction processes.
Inoltre, c’è la pressante necessità di comunicare efficacemente ai propri clienti in tutto il mondo.
Then, there is the pressing need to communicate effectively with your customers around the world.
Non si tratta di trasformare gli strumenti di sviluppo in un approccio militarizzato, ma di utilizzare le fonti di finanziamento in modo coerente e di rispondere efficacemente ai bisogni della popolazione dei nostri paesi partner.
This is not about turning development tools into a militarised approach. It is about using sources of financing in a coherent way and responding effectively to the needs of the population in our partner countries.
Insegnando a riconoscere gli alberi e le loro esigenze ecologiche, il corso prepara gli studenti a sapere rispondere efficacemente ai seguenti Obiettivi del Documento di Analisi della Strategia Nazionale per lo Sviluppo Sostenibile:
By teaching to recognize the trees and their ecological needs, the course prepares students to know how to effectively respond to the following Objectives of the National Strategy Analysis for Sustainable Development:
Far fronte efficacemente ai prezzi eccessivi dell’energia è possibile e lo si può fare attraverso risparmi mirati di efficienza energetica.
Tackling excessive energy prices.effectively can be achieved through targeted energy efficiency savings.
E’ particolarmente indicato nel caso di catene che presentano superfici di vendita medie/medio-piccole che rispondono meno efficacemente ai modelli di tipo gravitazionale puro.
It is particularly suitable in case of chains that presents small/medium-size sales areas that respond less effectively to pure gravitational models.
Pertanto, per rispondere efficacemente ai clienti, le cui aspettative in quanto a servizio e velocità si fanno sempre più elevate, è essenziale avere prodotti in stock, pronti per essere spediti.
Therefore, to respond effectively to customers, whose expectations of service and speed are becoming greater than ever, it’s essential to have products in stock, ready to be shipped.
Tutti i nostri clienti lavorano per rispondere efficacemente ai cambiamenti della domanda generata dai consumatori e dalle imprese manifatturiere: l’implementazione dei “Fast Corridors” doganali è lo strumento ideale per supportare questo processo.
All of our customers are continuously adapting to changing patterns in consumer and manufacturing demand and the implementation of the Fast Customs Corridor is ideal in supporting this process”. TCR Value Added Services Booklet
Da un lato, ciò costituirà un’opportunità per continuare a implementare il Concilio Vaticano II e sfruttare le possibilità, per i pastori, di rispondere efficacemente ai bisogni delle loro Chiese locali.
On the one hand, it will be an opportunity to continue implementing Vatican II and exploiting the possibilities it opens for pastors to respond effectively to the needs of their local Churches.
Da allora in poi, la caccia notturna tedesca non riuscì più ad opporsi efficacemente ai bombardamenti della RAF.
From that date, the Nachtgeschwader failed to make a serious impact on the night offensive.
Puoi eseguire le query per rispondere rapidamente ed efficacemente ai problemi operativi.
You can perform queries to help you quickly and effectively respond to operational issues.
Sembra che, tanto a livello delle singole Nazioni quanto a quello dei rapporti internazionali, il libero mercato sia lo strumento più efficace per collocare le risorse e rispondere efficacemente ai bisogni.
It would appear that, on the level of individual nations and of international relations, the free market is the most efficient instrument for utilizing resources and effectively responding to needs.
Offriamo alla tua impresa le basi per crescere e riuscire: un sistema scalabile di prenotazione, i mezzi per semplificare il flusso di lavoro attraverso i team e la possibilità di rispondere efficacemente ai clienti.
We give your enterprise the foundation to grow and succed: a scalable booking system, the means to simplify workflow across teams, and the power to respond to customer demand efficiently.
I farmaci fanno fronte efficacemente ai sintomi delle malattie, accompagnati dalla circolazione nel corpo di batteri o sostanze tossiche.
Medications effectively cope with the symptoms of diseases, accompanied by circulation in the body of bacteria or toxic substances.
Com'è noto, l'influsso di Leone XIII si estese efficacemente ai vari ambiti dell'azione pastorale e dell'impegno culturale della Chiesa.
As is well known, Leo XIII's influence effectively extended to the various contexts of the Church's pastoral action and commitment to culture.
Proprio perché la comunità cattolica di Taiwan è un “pusillus grex”, è essenziale che la vostra testimonianza sia chiara e coraggiosa, affinché il messaggio cristiano, così vivamente espresso nelle Beatitudini, possa parlare efficacemente ai cuori umani.
Precisely because the Catholic community of Taiwan is a pusillus grex it is essential that your witness be clear and courageous, so that the Christian message, so vividly expressed in the Beatitudes, may speak effectively to human hearts.
Malgrado la sua breve finestra, lega abbastanza efficacemente ai ricevitori ipofisari.
Despite its short window, it does bind quite effectively to the pituitary receptors.
Il 30 settembre capitolò anche il quartiere settentrionale di Varsavia, Zoliborz, dove gli insurrezionisti dai primi giorni di agosto resistevano efficacemente ai tedeschi evadenti.
On 30th September Żoliborz, the northern district of Warsaw (from where the insurgents fought back the advancing Germans successfully from the first days of the uprising), also surrendered.
Il venticinquenne è altrettanto efficace nella sua capacità difensiva: affronta duramente gli avversari, mantiene la disciplina e risponde efficacemente ai potenti attaccanti georgiani.
The 25-year-old was equally as effective in a defensive capacity – tackling hard, keeping his discipline and operating as an effective counterweight against for the powerful Georgian forwards.
Solo una società consapevole, salutarmente scossa e mobilitata, potrà procedere alla ricerca di indirizzi e soluzioni, che rispondano efficacemente ai nuovi bisogni.
It is only when it is jerked into awareness, given a salutary shock, and then mobilized into taking appropriate action, that society can go about seeking ways and means to give effective solutions to the new needs.
Rispondere efficacemente ai cambiamenti dello scenario competitivo
respond effectively to changes in the competitive scenario
Lagoona Mall, che è efficacemente ai piedi delle Zig Zag Torri, è veramente buono con un sacco di posti di cibo e bevande di qualità (in particolare il negozio di gelato italiano!)
Lagoona Mall, which is effectively the foot of the Zig Zag Towers, is really good with lots of quality food and drink places (especially the Italian gelato shop!)
Offriamo alla tua impresa le basi per crescere e riuscire: un sistema scalabile di prenotazione, i mezzi per semplificare il flusso di lavoro attraverso i team e la possibilità di rispondere efficacemente ai clienti.Saperne di più
We give you the foundations for success: a scalable booking system, the means to simplify workflow across teams, and the power to respond to customer demand and grow.Learn more
La capacità delle strutture amministrative e giudiziarie di adempiere efficacemente ai propri compiti è una preoccupazione costante della Commissione.
The capacity of public administration structures and the judiciary to perform their tasks effectively is an overarching concern of the Commission.
Per rispondere efficacemente ai bisogni locali e regionali, è essenziale la collaborazione di un'ampia gamma di soggetti rurali, portatori di un'esperienza specifica di elaborazione e attuazione di programmi.
To respond effectively to local and regional needs, it is essential to bring in a broad range of rural stakeholders with their expertise in the drawing up and subsequent implementation of programmes.
Obiettivo: eliminazione delle emissioni di carbonio nelle reti elettriche del futuro Scopri in che modo le reti elettriche reagiscono efficacemente ai cambiamenti climatici.
Dream Big: Decarbonization Key to Utilities’ Future Discover how utilities are undergoing a fundamental transformation as they wrestle with the challenges of climate change.
Rispondere efficacemente ai contatti dei clienti di persona e telefonici
Respond effectively to in-person and telephone customer contacts
L’esperienza, la versatilità e la flessibilità sono i punti di forza che li contraddistinguono e che permettono loro di rispondere efficacemente ai diversi bisogni del cliente
Experience, versatility and flexibility are the strong points that make them stand out from the rest, and that have given them the experience to efficiently answer the different needs of each client.
Questo essiccatore a spruzzo per estratto di medicina cinese è dotato di una struttura di raffreddamento a strati, che può impedire efficacemente ai materiali di aderire alle pareti e al fenomeno del coking.
This spray dryer for Chinese medicine extract is equipped with interlayer cooling structure, which can effectively prevent the materials from sticking to the walls and coking phenomenon.
Le Sue felicitazioni andavano innanzitutto a quelli che chiamava le Sue «pacifiche medaglie d’oro e poi a tutta l’Accademia e a tutti quelli che contribuiscono così efficacemente ai suoi lavori e partecipano ai suoi propositi.
His felicitations went first of all to those whom he called his ‘evident gold medals’ and then to the whole of the Academy and to all those who contributed so effectively to its work and took part in its aims.
Meditiamo sul significato di queste parole, in modo da adempiere più efficacemente ai compiti comuni alla Chiesa e al mondo, e nei quali esse collaborano.
Let us meditate on the meaning of these words, so as to fulfil more effectively the task common to both the Church and the world, and in which they serve each other.
Soluzioni per consentire di valutare con intelligenza i rischi di conformità, regolamentare e proteggere i dati sensibili e rispondere efficacemente ai requisiti normativi
Solutions to help you intelligently assess your compliance risks, govern and protect sensitive data and effectively respond to regulatory requirements
potrete anche, per quelli tra voi più dotati, sviluppare una maggiore sensibilità e un maggiore intuito direttamente allo stato di veglia, il che vi permetterà di reagire ancora più efficacemente ai pericoli del vostro ambiente.
the most gifted among you will also be able to develop a greater sensitivity and intuition directly in a waking state, which will enable you to react even more effectively to the dangers of your environment.
In conclusione, grazie alla trasformazione Agile abbiamo implementato un ambiente che ci permette di rispondere tempestivamente ed efficacemente ai cambiamenti e alle novità.
Basically with this Agile Transformation we set up an Environment which allows us to respond quickly and efficiently to new and changing requirements not only for our software but also our teams.
Un processo digitale semplificato di installazione fornisce alle istituzioni finanziarie la capacità di sviluppare servizi rapidamente e in grado di rispondere efficacemente ai loro requisiti.
A simplified digital on-boarding process gives financial institutions the ability to deploy services quickly and effectively to suit their requirements.
Le autorità nazionali di regolamentazione devono poter raccogliere informazioni presso gli operatori in modo da adempiere efficacemente ai compiti loro assegnati.
National regulatory authorities need to gather information from market players in order to carry out their tasks effectively.
Inoltre, danno ai paesi in via di sviluppo la possibilità di partecipare più efficacemente ai lavori del Codex” ha dichiarato Ezzeddine Boutrif, Direttore della divisione FAO Nutrizione e difesa del consumatore.
They also enable developing countries to participate more effectively in Codex work, " said Ezzeddine Boutrif, Director of FAO's Nutrition and Consumer Protection Division.
Questo aiuta a diminuire l’Ad clutter e indirizzarsi efficacemente ai nuovi target là dove essi sono più attivi.
This helps you cut through the ad clutter and effectively target new audiences where they are most active.
Progettato per aiutare le organizzazioni a fornire servizi IT gestiti efficacemente ai clienti e a mantenere standard straordinari.
Designed to help organizations deliver effective managed IT services to customers and maintain those standards overtime.
6.9988691806793s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?